【苫小牧市版】「ご冥福をお祈りします」は正しい？宗教別の言い換えとマナー｜苫小牧の葬儀・家族葬ならめもりあるグループ

公開日： 2025年11月4日 9:00

最終更新日： 2025年11月4日 09:00

テレビや弔電でも耳にする「ご冥福をお祈りします」。丁寧なお悔やみ表現ですが、宗教・宗派によっては不適切と受け取られることがあります。本稿では苫小牧市でのご葬儀の場面も想定し、意味・正しい使い方・宗派別の言い換え・注意点をわかりやすく解説します。

「ご冥福をお祈りします」の意味

「冥福」は仏教由来の語で、「冥（冥土＝死後の世界）」と「福（しあわせ）」を合わせ、
「故人の魂が迷いなく安らぎに至ること」を祈る気持ちを表します。ご葬儀や弔意表明の場で用いられる伝統的なお悔やみの言葉です。

正しい使い方（基本）

使う相手は故人です。棺やご霊前で、あるいはご遺族へは「〇〇様のご冥福をお祈りします」のように故人名を添えます。宗派によっては不向きなため、場面に応じた配慮が必要です。

宗派別の言い換え表現

浄土真宗

死後の「旅」を前提としない教えのため「ご冥福」は不向き。以下の表現が安心です。

・お悔やみ申し上げます。
・心よりお悔やみ申し上げます。
・謹んでお悔やみ申し上げます。

神道

仏教語の「冥福」「成仏」「供養」は避けます。次のように。

・御霊（みたま）のご平安をお祈りいたします。
・御安霊（ごあんれい）安らかならんことをお祈りいたします。
・心より礼拝申し上げます。

キリスト教

死は「天に召される」恵みと捉えるため、悲嘆を強める表現は控えめに。

・安らかな眠りにつかれますようお祈りいたします。
・天に召された〇〇様の平安をお祈りいたします。
・神の御許で安らかに憩われますように。
・ご家族に主の慰めがありますように。

宗派不明のときに安全な言い回し

・哀悼の意を表します。
・（〇〇様に）心よりお悔やみ申し上げます。
・安らかな眠りをお祈りいたします。

「ご冥福をお祈りします」を使う際の注意点

1）宗教・宗派の確認を

会場のしつらえ（神式の祭壇、キリスト教の十字架等）や案内状の記載で判断し、迷えば無難表現に切り替えます。

2）故人名を必ず添える

ご遺族宛のメッセージでは「〇〇様のご冥福を…」と対象を明確に。故人名なしは失礼に当たります。

3）ご遺族への気遣いを一言

「どうぞご自愛ください」「お力落としのなきよう」などの配慮を添えると、形式だけに終わらず心が伝わります。

4）苫小牧市での実務の一例

苫小牧市では寺院・神社・教会のいずれのご葬儀も行われます。宗派が分からない場合は、葬儀社に確認のうえ、弔電・弔意カードの文面を調整すると安心です。

言葉選びに迷ったときは、地域の風習に通じためもりあるグループへ。宗派・形式に合わせた弔意表現や弔電文例もご案内します。